.尝试在Unity中汉化一个插件

如何在Unity中把一个自己喜欢的插件变成中文在Unity中编写插件一般会用到编辑器扩展

在编辑器扩展中想在Inspector显示自己想要的属性名或者别的什么就需要用到编辑器扩展的API

把这些固定的API存到一个字典里例如“EditorGUILayout.PropertyField”“LabelField”...我可以尝试先读取我们想要汉化插件的Editor文件夹下的每一个代码的每一行

对比成功就说明此行代码可以被汉化收集可以被汉化的代码行然后把可以被汉化的代码行替换成我们想要的代码

替换成功后保存代码听起来好像没啥问题试试看创建一个存储字典的代码

using

UnityEngine;[CreateAssetMenu()]

public

/summary[System.Serializable]public

class

UnityEngine;[System.Serializable]

public

_window;[MenuItem(Tools/汉化编辑器)]public

static

(Editor_ChinesizationTool)GetWindow(typeof(Editor_ChinesizationTool),

true,

}没想到要去翻译一个插件竟然要自己先写一个...造孽啊~读文件

///

true){Datas.Clear();CurrentDatas.Clear();CurrentSplitDatas.Clear();if

(IsUpdateNewData)

NewSplitDatas.Clear();StreamReader

null;//读取string

File.OpenText(assetsName.Substring(assetsName.IndexOf(Assets)));//读取文件//读取所有行int

line

null){Datas.Add(data);CurrentDatas.Add(data);foreach

(var

searchCharacterData.items){string

csData

null);sr.Close();//关闭流sr.Dispose();//销毁流return

void

(!FileInfo.Exists){Debug.LogError(无法写入没有该文件);return;}ClearData(path);sw

FileInfo.AppendText();//打开文件foreach

(string

datas){sw.WriteLine(linedata);}sw.Flush();//清除缓冲区sw.Close();//关闭流sw.Dispose();//销毁流//ReadFileInfo();}稍稍修正一下编辑器页面随便导入一个插件试试看

注意此文件需要放在Editor文件夹下才可以正常使用using

System;

UnityEngine;[System.Serializable]

public

null;[MenuItem(Tools/汉化编辑器)]public

static

(Editor_ChinesizationTool)GetWindow(typeof(Editor_ChinesizationTool),

true,

Material(Shader.Find(Hidden/Internal-Colored));//2m_material.hideFlags

HideFlags.HideAndDontSave;//3}void

OnGUI(){EditorGUILayout.Space();EditorGUILayout.LabelField(将文件夹拖拽到此处);EditorGUILayout.Space();GUI.SetNextControlName(input1);//设置下一个控件的名字modelRect

EditorGUILayout.GetControlRect();modelPath

modelPath);EditorGUILayout.Space();DragFolder();EditorGUILayout.Space();searchCharacterData

searchCharacterData,

null){GUILayout.Label(请添加字典);return;}if

(GUILayout.Button(读取文件)){ReadFile();CurrentCSData

null;}if

EditorGUILayout.BeginScrollView(csDataPos,

isLineEnd

EditorGUILayout.IntField(每行显示脚本的个数,

(CSData

1){GUILayout.BeginHorizontal();isLineEnd

false;}if

(GUILayout.Button(csdate.name)){CurrentCSData

csdate;}if

maxLineCount){GUILayout.EndHorizontal();currentLineCount

0;isLineEnd

false){GUILayout.EndHorizontal();}GUILayout.EndScrollView();}if

(CurrentCSData

null){EditorGUILayout.BeginVertical(HelpBox);GUILayout.BeginHorizontal();csDataPos

EditorGUILayout.BeginScrollView(csDataPos,

显示代码int

1;lineLocations.Clear();foreach

(var

CurrentCSData.CurrentDatas){GUILayout.Label(line

date);foreach

CurrentCSData.CurrentSplitDatas){if

(line

GUILayoutUtility.GetLastRect();lineLocation.FirstRect

new

csDataPos.y);lineLocation.FirstRectOffset

csDataPos;lineLocations.Add(lineLocation);}}line;}GUILayout.EndScrollView();GUILayout.Space(100);#endregioncontentPos

EditorGUILayout.BeginScrollView(contentPos,

(int

CurrentCSData.CurrentSplitDatas.Count;

i){//GUILayout.BeginHorizontal();GUILayout.Label(CurrentCSData.CurrentSplitDatas[i].line

CurrentCSData.CurrentDatas[CurrentCSData.CurrentSplitDatas[i].line]);//找到可更换数据lineLocations[i].FirstRect.y

contentPos.y;lineLocations[i].LastRectOffset

contentPos;Rect

GUILayoutUtility.GetLastRect();lineLocations[i].LastRect

new

rect.y);CurrentCSData.NewSplitDatas[i].data

EditorGUILayout.TextField(CurrentCSData.NewSplitDatas[i].data);//GUILayout.EndHorizontal();}foreach

(var

lineLocations){m_material.SetPass(0);//4GL.Begin(GL.LINES);GL.Color(Color.red);GL.Vertex3(item.FirstRect.x

10010,

0);GL.End();GL.Begin(GL.LINES);GL.Color(Color.black);GL.Vertex3(item.FirstRect.x

10010,

0);//GL.Vertex3(item.LastRect.x-10,

10,

GL.End();GL.Begin(GL.LINES);GL.Color(Color.red);GL.Vertex3(item.LastRect.x-10,

10,

0);GL.Vertex3(item.LastRect.x-5,

10,

0);GL.End();//Debug.Log(FirstRect:

item.FirstRect__

item.LastRect);//break;}GUILayout.EndScrollView();GUILayout.EndHorizontal();GUILayout.BeginHorizontal();if

(GUILayout.Button(确认更改)){CurrentCSData.ReadFileInfo(false);for

(int

CurrentCSData.CurrentSplitDatas.Count;

i){CurrentCSData.CurrentDatas[CurrentCSData.CurrentSplitDatas[i].line]

ReplaceStr(CurrentCSData.CurrentDatas[CurrentCSData.CurrentSplitDatas[i].line],CurrentCSData.CurrentSplitDatas[i].data,CurrentCSData.NewSplitDatas[i].data);}for

(int

CurrentCSData.CurrentDatas[i];}CurrentCSData.WriterData();AssetDatabase.Refresh();}if

(GUILayout.Button(重新选择文件)){CurrentCSData

null;}GUILayout.EndHorizontal();GUILayout.EndVertical();}EditorGUILayout.Space();}ListLineLocation

lineLocations

ReadFile(){GetAllFilesAndDertorys(modelPath,

summary///

EventType.DragUpdated){DragAndDrop.visualMode

DragAndDropVisualMode.Generic;//改变鼠标外观//

判断区域if

(modelRect.Contains(Event.current.mousePosition))GUI.FocusControl(input1);}//拖入窗口并松开鼠标else

(Event.current.type

(modelRect.Contains(Event.current.mousePosition))modelPath

dragPath;//

取消焦点(不然GUI不会刷新)GUI.FocusControl(null);}}}static

string

searchCharacterData){//判断路径是否存在if

(Directory.Exists(_path)){#region

dir

DirectoryInfo(_path);DirectoryInfo[]

allDirs

SearchOption.AllDirectories);string

EditorPath

assetsName.Substring(assetsName.IndexOf(Assets));if

(item.Name

assetsName;break;}}#endregionif

(EditorPath

得到Editor文件夹下所有的.cs文件DirectoryInfo

editorDir

DirectoryInfo(EditorPath);cslist.Clear();int

ListIndex

SearchOption.AllDirectories)){//忽略.metastring

assetsName

assetsName.Substring(assetsName.IndexOf(Assets));if

continue;if

(item.Name.EndsWith(.cs)){cslist.Add(new

CSData(ListIndex,

this));}ListIndex;}#endregionforeach

(var

cslist){item.ReadFileInfo();}}else{Debug.LogError(该目录没有Editor文件夹);}}}string

ReplaceStr(string

minValue));}[System.Serializable]public

class

CSData{Editor_ChinesizationTool

searchCharacterData

null){editor_ChinesizationTool.ReadFile();fileInfo

editor_ChinesizationTool.cslist[ListIndex].FileInfo;}return

fileInfo;}set

FileInfo.Name;this.searchCharacterData

searchCharacterData;this.ListIndex

mListIndex;this.editor_ChinesizationTool

parent;}///

WriterData(){WriteFileInfo(Datas);}///

summary///

true){Datas.Clear();CurrentDatas.Clear();CurrentSplitDatas.Clear();if

(IsUpdateNewData)

NewSplitDatas.Clear();StreamReader

null;//读取string

File.OpenText(assetsName.Substring(assetsName.IndexOf(Assets)));//读取文件//读取所有行int

line

null){Datas.Add(data);CurrentDatas.Add(data);foreach

(var

searchCharacterData.items){string

csData

null);sr.Close();//关闭流sr.Dispose();//销毁流return

CurrentDatas;}void

(!FileInfo.Exists){Debug.LogError(无法写入没有该文件);return;}ClearData(path);sw

FileInfo.AppendText();//打开文件foreach

(string

datas){sw.WriteLine(linedata);}sw.Flush();//清除缓冲区sw.Close();//关闭流sw.Dispose();//销毁流//ReadFileInfo();}void

ClearData(string

StreamWriter(path);tmpWrite.Write();tmpWrite.Close();}}[System.Serializable]public

class

觉得有意思可以改巴改巴也可以把建议放在评论区有空我就更新一下~

Demo源码