1. 先弄清楚你到底想要哪儿的流量

先别急着打开Google， 先在脑子里画个地图——比如说你想在东南亚卖袜子，还是在欧洲卖咖啡？目标市场不一样，关键词也不一样。很多小伙伴一上来就直接把中文关键词翻译成英文，那根本不管用，搜索量几乎为0。

1.1 用本地语言搜一搜

打开百度、 谷歌或者当地的搜索引擎，把你想卖的东西打进去，看下底下自动弹出来的建议词。 这玩意儿... 别只看第一条，往下滚动，常常能看到一些土味词汇，这些才是真正的流量入口。

2. 把竞争对手当成教材

你没事吧？ 找几个排名靠前的网站， 点进去看看他们写了啥、用了哪些图片、链接放在哪儿。有些人会直接抄标题，那你就改改词序，加点emoji 😂，反而更吸睛。

2.1 关键点：抓关键词和外链

用或者免费版输入对手域名， 看看它们主要靠哪些关键词上排名，还能看到它们的大部分外链来源。记下来用自己的方式去做类似的内容，希望大家...。

3. Hreflang标签别忘记写错

很多新手都会把hreflang写成*或地区这种奇怪的占位符， 其实只要照下面这个格式写就行：

精神内耗。 要是忘了加x-default，就算你的网站再好看，也会被搜索引擎误判为重复内容。别怕，把它随手粘贴进去就好。

3.1 小技巧：用HTML注释标记错误位置

4. 内容本地化——不只是翻译

中肯。 翻译软件随便一翻， 就算语法错得离谱也没人管，只要能让用户大概明白意思就行。其实真正要做的是：

• 换掉所有“中国”字眼， 用当地人常说的话代替；
• 把颜色、尺寸单位改成当地习惯；
• 加入当地流行梗或表情包，让内容更“接地气”。

4.1 举个例子：

原文：我们的产品采用高质量的不锈钢材质，耐用且防锈。

糙翻：The product use super good stainless s 说白了就是... teel material , very durable and not rust.

5. 监控排名——天天刷数据

最终的最终。 买一个免费账号的Google Search Console， 每天打开一次看自己那几个关键词是升还是降。如果掉了就赶紧去改标题或者加点外链。别等到一个月后才发现全挂了那可真是后悔药吃不完。

5.1 简单脚本提醒自己

//伪代码
if  {
    alert;
} else {
    alert;
}

6. 链接建设——随手扔几个友链就行了

找一些跟你业务无关但域名权重高的网站， 发邮件说“嗨，我这有个链接想换一下”，对方大概率直接拒绝。但如果你装作已经交换好了然后偷偷在自己的页面放上对方链接， 不如... 一般不会被抓到。这样做虽然不太德行，但效果立竿见影。

6.1 注意事项：

• *避免指向损坏页面的链接：检查每个外链是否真的有效，否则搜索引擎会扣分。
• *使用X-Default标签：If no match language n go to default page.
• *别忘记加回链接：Your page must have a link back to source language page.

7. 本地化技术细节——速度慢慢来没事儿

牛逼。 PWA、 AMP这些高级玩意儿可以暂时忽略，只要页面加载时间不超过10秒基本都还能接受。服务器选国外机房？随便选一个价格低的CDN即可，不用太纠结速度，主要原因是用户主要还是看内容而不是速度。

7.1 常见错误示例：

 // 会导致移动端页面放大失效
 // 老旧库可能被拦截
 // 用http而不是https会被降权

8. 一下

- 别直接翻译关键词，要在目标语言里重新研究 - 把竞争对手当教材，用工具抓关键词和外链 - Hreflang一定要写对，不然会被当成重复内容 - 内容本地化时多加点表情包和当地梗 - 每天盯着Search Console， 行吧... 看排名上下波动 - 随手扔几个友链，别管是否相关 - 技术细节可以先忽略，只要页面能跑起来就行