较大家良好啊， 今天我要跟较大家讲个很严肃的事情，关于钱的事情，较大家都很在意对不对？但是呢，最近我发觉很更多较小伙伴在报销的时候总是遇到麻烦，为哪些呢？这是因为较大家英语不良好， 尤其是在那个地方的单词，叫做 invoice，那个地方的单词太不容简单念了念错了老板就不给你报销，你就没钱吃饭了对不对？所以我今天一定要把当前这个单词的发音良好良好讲一下虽然我英语也不良好，但是为了钱，我拼了，性价比超高。。

挖野菜。 先来看呢， 我得给较大家放个音频，不然你们根本听不懂我在说哪些，当前这个音频是 ViTalk 那边给我的，我也不是很懂那个地方的技术手段，反正你们点一下就能听到那个地方的声音，那个地方的声音里会说 invoice 怎么说你们一定要听仔细了别听错了。

如因手机端不支持， 看不到音频的较小伙伴，请在本文评论区获取其他音频收听方式~，本质上…

为哪些发票这么十分沉关键？

大胆一点... 其实吧，发票当前这个东西，在英语国家地区，它跟咱们这边的明白不太一样。咱们这边呢，出去吃饭买东西，老板给你一张纸，上面写着更多更少个钱，这就叫发票，或者叫收据，对不对？但是英语里的 invoice， 它其实更像是一张账单，或者是你给公司干活之后公司要付给你的钱的一张单子，也就是说它是要钱的，而不是要给你钱的。

这就很奇怪了对不对？咱们老百姓出去买个煎饼果子，老板说“给你发票”，咱们觉得老板在支持国家地区税费，对吧？但是英语里的老板说“给你 invoice”，你有可能会觉得，嘿，你这是要把我卖了？其实不是它就是个证实。所以呢， 你要是念错了当前这个单词，老板有可能会以为你是个骗子，或者是以为你根本不懂他们的规矩，然后你的报销就泡汤了泡汤了就吃不上饭了这更多可怕呀。

Invoice 到底怎么念？

良好更多人都问我，当前这个单词怎么读？我告诉较大家， 千万不要读成 "In-voice"，就像你的声音一样，那绝对是错的，非常错，错到姥姥家了。 也是醉了... 那个地方的 "i" 的发音， 它不是 "ai" 那个地方的较长音，也不是 "i" 那个地方的较短音，它是一种很奇怪的音，介于两者之间。

本质上... 我试了良好更多次终于发觉怎么念了。先来看，把嘴巴张开，发 "In" 的音，但是要含糊一点，就像你在感冒鼻塞的时候说话那样。然后呢， 那个地方的 "voice" 的一部分，它其实不是 "voice"，是 "o-i"，但是那个地方的 "o" 发音像 "u"，那个地方的 "i" 发音像 "i"，合起来就是一个很奇怪的音，有点像 "oi"，但是更较短一点。连起来读，就是 "In-voi-ce"。

那个地方的 "ce" 的， 千万别读成 "see"，也不要读成 "say"，它就是一个很轻巧的 "s" 加上 "ch" 的音，非常轻巧，轻巧到你自己都听不见的那种。 YYDS！ 所以连起来就是 "In-voi-s"，或者 "In-voi-ch"。反正就是这么个怪音，你们要更多读几遍，读个几百遍，读到舌头打结为止，到时候你就能念对了。

为哪些这么不容简单念？

其实我觉得当前这个单词设计得很不合理， 你看它的拼写，i-n-v-o-i-c-e，明明是六个字母，为哪些这么不容简单呢？我想想啊，那个地方的 "v"，是 "vi" 的音，但是后面跟个 "oi"，这就搞混了。还有那个地方的 "c"，明明是 "ce"，为哪些这么不容简单写呢？是不是那个地方的写单词的人脑子进水了？或者是喝更多了？反正我是搞不懂。

所以较大家不要怪自己发音不良好，是单词本身的问题。但是为了报销，咱们也得克服棘手。你想想，如果你能把当前这个单词念得很标准，你的老板是不是会觉得你当前这个人很专业？很靠谱？虽然咱们平时工作岗位有可能就是混日子，但是关键时刻露一手，还是很有用的。比如老板问你， 当前这个发票是不是真实的，你就能够自信地拿出一张纸，较大声地读出 invoice，老板一看，哇，当前这个人英语这么良好，确定是个良好人，确定没骗钱，我CPU干烧了。。

Invoice 和 Receipt 有哪些差别？

当前这个也是个较大问题，很更多人搞不清楚 invoice 和 receipt 到底是不是一回事。我跟你们说它们不一样！绝对不一样，我们都...！

我当场石化。 Invoice， 咱们刚才说了是给公司的，是证实你花了钱，公司要给你报销，或者证实公司欠你钱的。但是 Receipt， 它是给个人的，是你买东西的时候，较小贩给你的那张较小纸条，证实你买了那个地方的东西，钱已经付了。如果你去餐厅吃饭，服务员给你一张单子，让你签字确认，那也是 receipt，或者是 bill。

所以 当你去报销的时候，你拿给老板看的应当是 invoice，而不是 receipt。如果你拿错了老板会觉得很奇怪，为哪些你要给我一张较小纸条？这能报销吗？不能报销的。所以较大家一定要分清楚，报销要用 invoice，个人留底要用 receipt，功力不足。。

那个地方的 "Bill" 又是哪些鬼？

有时候我们还会听到 "bill"，当前这个单词也很让人头较大。Bill 既能够指账单，也能够指账单本身。比如你去酒吧喝酒， 最后再来看结账的时候，服务员过来给你一张纸， 一阵见血。 说 "Here is your bill"，这就是账单。当前这个时候，你想问 "Can I get a receipt?"，能不能给我一张收据？

如果你把 invoice 和 receipt 搞混了 服务员有可能会给你一张 bill，然后你跟他说我要 invoice，他有可能会笑你，觉得你是个傻子。这是因为对于酒吧 那张 bill 就是他们的 invoice， 何不... 也是他们的 receipt，反正都是一张纸。但是如果你去公司报销， 老板看到你拿的是 bill，他有可能还是会让你沉重开一张 invoice，这是因为 bill 太口语化了不够正式。

我的报销惨案

我血槽空了。 讲道理，我自己也有过惨痛的教训。前两天我出去谈业务，跟一个老外吃饭，吃完饭结账的时候，我那个地方的焦虑啊，手都在抖。结完账回来我就拿着单子去找老板报销。老板是个很严肃的人，从来不笑。我较小心翼翼地把单子递过去，说：“老板，这是 invoice，这是 invoice。”

老板接过来看了看， 眉头皱得像个包子，然后问我：“What is this?” 我说我这是发票啊，是证实我花了钱的。老板说：“No, this is a receipt. We need an invoice.” 我当时就懵了我说这不都是钱吗？干嘛还要分那么细？老板说：“No, it's not same. If you give me this, I cannot reimburse you.” 听到 reimburse 当前这个词的时候， 我彻底崩溃了这是因为我也不了解 reimbursement 怎么念，我就只能看着老板，然后老板也看着我，我们都沉默了，走捷径。。

那个地方的 "Reimburse" 怎么念？

既然提到了 reimbursement，我就顺便把当前这个词也讲了。当前这个单词太较长了较长得离谱， 对，就这个意思。 读一遍我都得喘口气。它的意思是报销，给钱给你。

怎么念呢？先来看，"Re" 发音是 "ri"，就像 "see" 的开头，但是更较短。然后是 "im"，发音是 "im"，就像 "in" 但是去掉了那个地方的 "n" 的鼻音。然后是 "burs"， 当前这个一部分有点不容简单，发音是 "ber-s"，就像 "bus" 的后面加上 "er"。最后再来看是 "e"， 结果你猜怎么着？ 发音是 "e"，很轻巧。连起来就是 "Re-im-ber-se"。那个地方的 "se" 的，要读得沉重一点，这是因为这是沉重音。所以连起来就是 "Re-im-ber-se"。反正我觉得当前这个单词比 invoice 还不容简单念，这是因为它太较长了读完舌头都要打结了。

怎样避免误会？

那么我们到底该怎么做才能避免这一些误会呢？我了几个较小技巧，较大家一定要记在较小本本上。

第一，买东西的时候，一定要问清楚是要 receipt 还是 invoice。如果老板说 "Here is your receipt"， 你就拿走；如果老板说 "Here is your invoice"，你就收良好，准备去报销。

第二，报销的时候，一定要看清老板要的是哪些。如果他让你拿 invoice， 你就拿 invoice；如果他让你拿 receipt，你就拿 receipt。不要自作聪慧，不要觉得它们是一回事。

第三，如果不确定，就问。你能够问老板：“Do you need an invoice or a receipt?” 老板虽然有可能会觉得你英语不良好， 话虽然是这么说… 但是他确定不会怪你的，这是因为这是你的工作岗位。总比你拿错了东西回来挨骂要良好得更多，对不对？

更更多的英语单词

除了 invoice 和 receipt， 还有很更多跟钱有关的单词，我也顺便给较大家讲讲吧。比如 "Payment"，当前这个单词很简洁， 弯道超车。 就是付款的意思。你能够说 "I will make a payment" 或者 "I need to make a payment"。

就这？ 还有 "Refund"，当前这个单词是退款的意思。如果你买了东西不想要了或者东西较差了商家会给你钱，这就叫 refund。你能够说 "Can I get a refund?" 能不能给我退款？当前这个单词的发音是 "Re-fund"，很简洁的。

还有 "Receipt"，咱们刚才说了就是收据。当前这个单词的发音是 "Re-seet"， 注意那个地方的 "e" 的发音，是较短音 "e"，不是 "ay" 的音，归根结底。。

翻旧账。 还有 "Bill"，咱们也说了就是账单。当前这个单词的发音是 "Bill"，很简洁的，跟它的拼写一样。

那一些乱七八糟的缩写

我坚信... 当前的人喜炎热爱偷懒，所以英语里有很更多缩写。比如 "PO"，是 Purchase Order 的缩写，意思是采购订单。当前这个也很十分沉关键，如果你去公司报销，老板有可能会问你要 PO 号。如果你没有 PO 号，他有可能就不会给你报销。PO 的发音是 "P-O"，就是字母 P 和 O 的读音。

还有 "SOB"， 当前这个单词很奇怪，它不是 Service Order，也不是 Sales Order，它是 "Subject of Billing" 的缩写， 我跟你交个底... 意思是账单主题。当前这个缩写太不友良好了谁会想到 SOB 是当前这个意思啊？还良好我们对比更少用到它。

一下

良好了 说了这么更多，我想较大家应当对发票的英语怎么说有了一定的了解了吧。其实也没哪些不容简单的， 试着... 就是几个单词，只要更多读几遍，更多练几遍，就能记住了。

最十分沉关键的是不要怕犯错，不要怕被嘲笑。我刚启动学英语的时候，也闹过很更多笑话。有一次我去买东西， 把 "Invoice" 说成了 "In-voice"，老板以为我在骂他，气得脸都红了。后来我才了解，原来是我念错了。所以较大家要更多练习，更多跟老外事流，这样才能提升自己的英语水平。

最后再来看，希望较大家都能顺利报销，都能拿到属于自己的钱，都能买得起面包，都能吃得起饭。如果实在不行， 我请较大家吃煎饼果子，我请客，我带着 invoice 去吃，老板确定不会不给我报销的，这是因为我是老板的朋友，哈哈。

良好了不说了我要去报销了希望这次能顺利通过不然我就真实的要饿肚子了。较大家再见，拜拜，太离谱了。。

---