---

网络语言的演变，如同时代的镜子，映照出文化的变迁。在台湾，网络用语的发展更是映射出其独特的社会文化背景。本文将深入探讨台湾地区网络用语的演变轨迹及其背后的文化根源。

网络用语：缩略与创新的结合

网络用语中，缩略与。神精新创创新的结合尤为突出。例如，“PK”一词，源于英文“Pick”，本意为挑选，在台湾网络用语中演变为挑战、对决的意思。这种缩略不仅提高了沟通效率，也体现了台湾年轻一代的创新精神。

文化交融：日式、闽南语的影响

因为两岸交流的日益频繁，网络用语也呈现出双向互动的趋势。近年来，越来越多的台湾网络用语传入大陆，如“小确幸”、“杀马特”等。同时，大陆的网络用语也受到台湾网民的喜爱，如“网红”、“白富美”等。

案例分析：Dcard论坛的数据解读

为了更精准地观察这一现象，台湾新媒体读+针对以台湾大学生为主要使用群体的论坛Dcard，抓取近8年间累积的391万篇论坛文章，并对照网络用语进行分析。结果显示，近两年来，台湾年度十大网络用语中近半数来自中国大陆。

年份	网络用语	来源
2021	小确幸	大陆
2022	杀马特	大陆
2023	网红	大陆
2024	白富美	大陆

这些数据充分说明了两岸网络用语之间的互动与融合，也反映出两岸文化之间的紧密联系。

时期	特征
早期	受日文、韩文影响，出现“卡哇伊”“哈日族”等词汇。
中期	网络用语以缩写为主，如“PK”、“***”等。
近现代	网络用语逐渐融入大陆流行语，如“霸气侧漏”“吃货”等。

因为两岸交流的不断加深，台湾网络用语也受到了大陆流行文化的影响。以下为具体案例：

大陆流行语	台湾对应用语
霸气侧漏	霸气侧拍
吃货	食货
颜值	颜质

• “网红”：源于大陆，指具有极高人气和影响力的网络红人，在台湾也广为流传。
• “打call”：指为偶像应援，台湾网民也常用此词汇表示支持。

2. YouTube对台湾网络用语的影响

• “洗剪吹”：源于大陆，指一种流行的发型，在台湾也广受欢迎。
• “搞事”：指搞麻烦或引发争执，在台湾网络用语中常用。

2. 网络用语将更加个性化 因为网络文化的不断发展，网络用语将更加贴近年轻人的生活，体现个性化特点。