大家知道不？谷歌最近又搞了个大新闻。就是那个大家都用的谷歌翻译，现在好像换了芯了。以前我总是觉得谷歌翻译有时候翻译得特别怪，比如把中文翻成英文，那个英文读起来就像外国人没上过学一样。但是呢，最近我看到好多视频都在说谷歌翻译升级了用的是个叫PaLM 2的东西。我就想问问，这玩意儿到底是个啥？它能不能听懂我的四川话？还有那些乱七八糟的，它能不能翻译出来？我就觉得很纳闷，也很想知道。所以今天我就来瞎聊聊这个事儿，反正我也不是专家，就是瞎琢磨。

PaLM 2到底是啥？是个大模型还是大怪兽？

先说说我得解释一下PaLM 2是个啥。。以前谷歌有个Bard，那个Bard用的是PaLM原始版。但是PaLM 2是新版本，是这段时间训练完成的。谷歌说它支持100多种语言。 说到点子上了。 哎哟，100多种语言，这得是多牛啊。据说它是在一个叫“统一语言模型”的项目下面跑的。听起来名字很大气，我也没看懂，反正就是很厉害的意思吧。

谷歌说PaLM 2已经的模型之一。谷歌说他们现在还训练了好多模型。其中有一个叫Multi-Bard的。这个Multi-Bard是干嘛的呢？谷歌说它致力于处理更复杂的代码编写和解决数学问题。这些不同的模型到头来都应该合并到Bard里给Bard提供更多功能。就是说以后Bard可能会变得更聪明，连数学题都能做。这听起来有点像ChatGPT，但我也不敢确定。

除了Bard， 谷歌今天还宣布给Google Docs、Google Sheets、Google Slides加AI功能。就是可以通过AI分析数据、辅助内容什么的。也就是以后你写个文档， 蚌埠住了！ 或者算个表格，AI可能会帮你写几句。我觉得这挺好的，省得我想半天想不出词儿。但是PaLM 2和这个有关系吗？好像是有关系吧。毕竟都是谷歌AI嘛。

PaLM 2到底有多强？日语法语都能听懂？

PaLM 2这个模型，据说在逻辑和推理方面比以前的模型更强大。这一点我觉得很关键。主要原因是翻译这个东西，逻辑很重要。如果你逻辑不通，翻译出来的东西肯定也是乱七八糟的。谷歌说PaLM 2在超过100多种语言的多语言文本上进行了训练。也就是说它读了很多书，看了很多不同国家的文章，胡诌。。

这里面有个细节我觉得挺有意思。谷歌说PaLM 2的日语水平达到了A级，法语水平达到了C1级。什么意思呢？就是说它学日语学得挺好，学法语也还行。A级和C1级，听起来都是挺高的等级吧？我想想，如果谷歌翻译的日语能好一点，那我以后看动漫或者日剧是不是就不用开字幕了？不过我也没试过。还有法语，我也不会，但听说C1级是高级水平。所以PaLM 2在语言这方面确实下了一番苦功夫。它不是那种随便训练一下就能用的模型，它是真的看了好多好多语言材料。这就好比你让一个中国小孩去学英语，如果他天天听天天说肯定也能学会。PaLM 2估计就是这样学的。

能不能翻译？非洲语言了解一下？

回到我们最开始的问题，谷歌翻译现在用PaLM 2，它能精准翻译哪些？这个问题问得特别好。主要原因是现在大家都不说普通话了大家都说。四川人见面说四川话，广东人见面说广东话，东北人见面说东北话。如果谷歌翻译不能翻译，那它就没法用啊。但是PaLM 2好像有点东西，我惊呆了。。

吃瓜。 谷歌说PaLM 2覆盖了100多种语言。这里面包括世界上的主要语言，比如英语、中文、法语这些。但是更有意思的是大约四分之一的新语言来自非洲。哎哟，非洲语言！这我之前还真没注意过。谷歌翻译以前对非洲语言的翻译怎么样我不知道，但是既然PaLM 2加上了这些语言，那肯定是有进步的。

乱弹琴。 谷歌翻译的高级软件工程师Isaac Caswell说 他们正在使用最新的人工智能技术，也就是PaLM 2，来扩大支持的语言种类，目标是要支持全球使用最多的1000种语言。1000种！这数字太吓人了。这得是多少种啊？我觉得肯定算在语言种类里吧。比如四川话，它也是一种语言，只是大家都说它是一种。所以如果PaLM 2能支持1000种语言，那肯定能支持四川话、广东话这些。

但是这个东西比较复杂。四川话有很多种说法，今天和明天说的都不一样。还有那种老人说的，年轻人可能都听不懂。PaLM 2虽然厉害，但它能不能听懂那种特别古老、特别难懂的呢？我觉得这还是个问题。不过谷歌说他们致力于支持1000种语言，我觉得这个野心很大，也挺好的。至少说明谷歌想把全世界的话都翻译一遍，这得费多大劲啊，在我看来...。

除了它还能干啥？编程和医学？

反思一下。 PaLM 2这个模型，我觉得它不仅仅是用来翻译的。谷歌说它已经学会了20多种编程语言。包括C++、Go、Java、Python等等。哇，这么多编程语言。如果谷歌翻译能直接翻译代码，那程序员岂不是要失业了？我想想，程序员写代码，有时候也需要翻译一下注释，或者把Java代码翻译成Python代码。如果PaLM 2能干这个，那确实很方便。

我CPU干烧了。 而且PaLM 2还有一个基于健康数据训练的版本，叫Med-PaLM 2。这个版本据说可以轻松通过美国医学执照考试，达到专家水平。这是什么概念？就是说它懂医学知识，比很多医生都懂。那如果谷歌翻译用这个版本，那它翻译医学文章、翻译药品说明书，肯定特别准。比如你把它翻译成英文，那个英文医生肯定能看懂。

还有一个版本叫Sec-PaLM 2，是基于网络平安数据训练的。它可以解释潜在恶意脚本的行为，检测到代码中的威胁。这个我就不太懂了听起来挺厉害的，感觉像是黑客用的东西。但是谷歌说这个版本也将通过谷歌云提供给特定客户。 等..…. 也就是说只有那些有特殊需求的人才能用。我觉得PaLM 2现在太厉害了感觉它无所不能。但是无所不能的代价是什么呢？会不会占用很多电脑资源？或者会不会泄露用户的隐私？这个问题我没问谷歌，我也不知道。

谷歌翻译真的变了吗？用户体验到底咋样？

虽然谷歌说了这么多PaLM 2的好话，但是用户体验到底怎么样，还得我们自己试一试。我听说PaLM 2已经应用在25种功能和产品中了。 切记... 也就是说不光是谷歌翻译，还有谷歌的很多其他软件可能都用了这个模型。

我觉得谷歌翻译以前还是有点问题的。有时候翻译出来的句子，你读起来感觉很别扭，好像不是人说的。但是用了PaLM 2之后可能会好一点。主要原因是它经过了广泛的代码编写、数学测试、创意协作、分析功能测试。这些测试可能就是为了让它说话更通顺一点，更符合逻辑一点，说白了...。

还有一个问题，就是的识别。PaLM 2能不能精准识别？比如你发一段录音过去，它能不能听出来你是说四川话还是广东话？然后把它翻译成普通话？我觉得这是一个很大的挑战。 我始终觉得... 主要原因是的口音太重了而且有时候语速很快。PaLM 2虽然厉害，但也是机器，它需要时间去处理这些信息。不过我相信因为技术的进步，这个问题肯定能解决。

谷歌说PaLM 2支持多语言，能在移动端运行。这一点也很重要。如果我们用手机翻译，需要下载一个很大的模型，那手机肯定会卡。但是如果它能在移动端运行，那我们随时随地都可以翻译，这就很方便了。

谷歌翻译是不是要统治世界了？

说了这么多，我觉得谷歌翻译用PaLM 2之后肯定会变得更强。它不仅能翻译常见的语言，还能翻译很多非洲语言、 正宗。 、代码和医学文章。虽然它还有待完善，比如对古老的识别可能还不够，但是它的进步是显而易见的。

谷歌这次发布PaLM 2，感觉是要反击ChatGPT。ChatGPT那么火，谷歌肯定不能坐视不管。PaLM 2支持100多种语言，20种编程，还有医学和网络平安版本。这些都是谷歌的杀手锏。我觉得以后谷歌的AI产品会越来越多，越来越强，捡漏。。

累并充实着。 再说说我想说PaLM 2这个模型，真的挺神奇的。它把很多不可能的事情变成了可能。它让1000种语言成为可能，让代码翻译成为可能，让医学考试通过成为可能。虽然我不知道它到底有多好，但我愿意去试一试。毕竟谁不想用个更聪明的翻译软件呢？你说对不对？反正我觉得谷歌这次是下了血本了。希望PaLM 2能早点全面普及，让我们这些普通用户也能享受到AI带来的便利。好了今天我就聊到这儿吧，我得去试试那个新的谷歌翻译了。拜拜！